日々の短編

Jan 1
“ピントを合わせると言う言葉があるけど英語圏ではピントの事を「focus」って言うのね。ところでピントが合ってない場所の事を日本では「ボケ」と言うんだけど英語圏にはそれが無い。しいて言えば「out of focus」とか？

僕の記憶が確かなら2000年以降、世界中の人がピントが合ってない場所のことを「BOKEH」（ボケー）と言い始めてる。”

[mixi] daの日記 (via msnr) (via petapeta)

http://en.wikipedia.org/wiki/Bokeh

(via gkojax) (via jinakanishi, umamoon) 2009-04-10 (via gkojay) (via luft2501) (via takkkun)
Posted at 12:59 PM 55 notes
Source: umamoon

  1. pechiyon reblogged this from chlono
  2. hisuix reblogged this from chlono
  3. tkg-ab-msf reblogged this from luft2501
  4. chlono reblogged this from takkkun
  5. raydive reblogged this from takkkun and added:
    //en.wikipedia.org/wiki/Bokeh
  6. takkkun reblogged this from luft2501
  7. luft2501 reblogged this from gkojay
  8. bbk0524 reblogged this from pipco
  9. sai10t reblogged this from gkojay
  10. pipco reblogged this from vmconverter
  11. hashnaga reblogged this from vmconverter
  12. k-noise reblogged this from vmconverter
  13. hashishu reblogged this from gkojay
  14. hepgogogo reblogged this from vmconverter
  15. bykooichi reblogged this from vmconverter
  16. kiri2 reblogged this from vmconverter
  17. vmconverter reblogged this from gkojay and added:
    //en.wikipedia.org/wiki/Bokeh
  18. tataraseitetsu reblogged this from gkojay and added:
    //en.wikipedia.org/wiki/Bokeh
  19. cibolack reblogged this from gkojay
  20. gkojay reblogged this from jinakanishi
  21. nozma reblogged this from mcsgsym
  22. mogeta reblogged this from mcsgsym
  23. glugulu reblogged this from suyhnc
  24. sjmp reblogged this from tessar
  25. tessar reblogged this from iyoupapa
  26. rarihoma reblogged this from it-shine-reading
  27. seiichirou reblogged this from suyhnc
  28. tokkei reblogged this from suyhnc and added:
    petapeta ) //en.wikipedia.org/wiki/Bokeh
  29. suyhnc reblogged this from jinakanishi
  30. kuruyoku reblogged this from jinakanishi and added:
    //en.wikipedia.org/wiki/Bokeh ホントかよ！？…ホントっぽいなぁ…。アチコチにそんな記事があるな。
  31. jinakanishi reblogged this from mcsgsym
  32. reservoir reblogged this from petapeta
  33. ethica reblogged this from miyamotomiya
  34. it-shine-reading reblogged this from quote-list
  35. quote-list reblogged this from mcsgsym
  36. iyoupapa reblogged this from mcsgsym
  37. miyamotomiya reblogged this from mcsgsym
  38. mcsgsym reblogged this from petapeta
  39. petapeta reblogged this from msnr
  40. msnr reblogged this from umamoon
  41. umamoon posted this